Combined Academic Publishers

Advanced Search

Grid  List 

  1. A Listening Wind
    A Listening Wind, a collection of translated original texts and commentary edited by Marcia Haag, highlights the large array of Indigenous linguistic and cultural groups of the U.S. Southeast. A whole range of genres and selected... Learn More
    Published: 1st December 2016
    Hardback / £58.00
    Add to Basket
  2. The Complete Seymour
    Peter J. Seymour was a Salish storyteller. He carried forward earlier tales of elders along with his own experiences as fewer and fewer native speakers were sharing the Colville-Okanagan language and oral literature. To thwart... Learn More
    Published: 1st June 2015
    Hardback / £45.00
    Add to Basket
  3. Sky Loom
    Sky Loom offers a dazzling introduction to Native American myths, stories, and songs drawn from previous collections by acclaimed translator and poet Brian Swann. With a general introduction by Swann, Sky Loom is a stunning collection... Learn More
    Published: 1st November 2014
    Paperback / £33.00
    Add to Basket
  4. Inside Dazzling Mountains
    Inside Dazzling Mountains provides fresh new translations of Native oral literatures of the Southwest, a region of vital and varied cultures and languages. The collection features songs, stories, chants, and orations from the... Learn More
    Published: 1st January 2013
    Paperback / £54.00
    Add to Basket
  5. Pitch Woman and Other Stories
    The rich oral traditions of the Athabaskan Indians from southwestern Oregon are showcased in these pages for the first time. This volume features vivid and humorous tales of familiar Tricksters: Coyote, known for his unusual sexual... Learn More
    Published: 1st April 2012
    Paperback / £20.99
    Add to Basket
  6. Born in the Blood

    Born in the Blood

    On Native American Translation

    Edited by and Introduced by Brian Swann

    Series Native Literatures of the Americas

    UNP - Nebraska Paperback

    Since Europeans first encountered Native Americans, problems relating to language and text translation have been an issue. Translators needed to create the tools for translation, such as dictionaries, still a difficult undertaking... Learn More
    Published: 1st June 2011
    Paperback / £37.00
    Add to Basket
  7. Salish Myths and Legends
    The rich storytelling traditions of Salish-speaking peoples in the Pacific Northwest of North America are showcased in this anthology of story, legend, song, and oratory. From the Bitterroot Mountains to the Pacific Ocean, Salish-speaking... Learn More
    Published: 1st July 2008
    Paperback / £24.99
    Add to Basket
  8. Algonquian Spirit
    When Europeans first arrived on this continent, Algonquian languages were spoken from the northeastern seaboard through the Great Lakes region, across much of Canada, and even in scattered communities of the American West. The... Learn More
    Published: 1st December 2005
    Paperback / £28.99
    Add to Basket

Grid  List