Voices of Fire

Papa Kuhikuhi / Table of Contents

Ka Pule Wehe / The Opening Prayer: Kūnihi ka Mauna (Steep Stands the Mountain)Ka Pane / The ResponseʻŌlelo Haʻi Mua / PrefaceNā Mahalo / Acknowledgments

ʻŌlelo Mua / Introduction: Ke Haʻa lā Puna i ka Makani (Puna Dances in the Breeze)

Mokuna / Chapter 1. Mai Kahiki Mai ka Wahine ʻo Pele (From Kahiki Came the Woman, Pele): Historicizing the Pele and Hiʻiaka MoʻoleloMokuna / Chapter 2. ʻO nā Lehua wale i Ka‘ana (The Lehua Blossoms Alone at Kaʻana): Weaving the Moʻokūʻauhau of Oral and Literary TraditionsMokuna / Chapter 3. Lele ʻana ʻo Kaʻena i ka Mālie (Kaʻena Soars Like a Bird in the Calm): Pele and Hiʻiaka Moʻolelo as Intellectual HistoryMokuna / Chapter 4. Ke Lei maila ʻo Kaʻula i ke Kai ē (Kaʻula Is Wreathed by the Sea): Pele and Hiʻiaka Moʻolelo and Kanaka Maoli CultureMokuna / Chapter 5. ʻO ʻOe ia e Wailua Iki (It Is You, Wailua Iki): Mana Wahine in the Pele and Hiʻiaka MoʻoleloMokuna / Chapter 6. Hulihia Ka Mauna (The Mountain Is Overturned by Fire): Weaving a Literary Tradition: The Polytexts and Politics of the Pele and Hiʻiaka MoʻoleloMokuna / Chapter 7. Aloha Kīlauea, ka ʻĀina Aloha (Beloved Is Kīlauea, the Beloved Land): Remembering, Reclaiming, Recovering, and Retelling: Pele and Hi‘iaka Mo‘olelo as Hawaiian Literary Nationalism

Ka Pule Pani / The Closing PrayerʻŌlelo Wehewehe Hope / NotesPapa Wehewehe ‘Ōlelo / GlossaryPapa Kuhikuhi o nā Mea Kūmole ʻia / Works CitedPapa Kuhikuhi Hōʻike / Index