Until the summer of 1391, when anti-Jewish riots spread across the Iberian peninsula, the person subsequently known as Honoratus de Bonafide, a Christian physician and astrologer at the court of King Joan I of Aragon, had been the Jew Profayt Duran of Perpignan. The precise details of Duran's conversion are lost to us. We do know, however, that like many other conversos, he began to conduct his professional and public life as a Christian even as he rejected that new identity in private. What is extraordinary in his case is that instead of quietly making his individual way, he began to write works in Hebrew—including anti-Christian polemics—that revealed his intense inner commitment to remaining a Jew.
Forced to reconceptualize Judaism under the pressures of his life as a converso, Duran elevated the principle of inner "intention" above that of ritual observance as the test of Jewish identity, ultimately claiming that the end purposes of Judaism can be attained through the study, memorization, and contemplation of the Hebrew Bible.
Duran also conceived of Judaism as a profoundly rational religion, with a proud heritage of scientific learning; the interplay between scientific knowledge and Jewish identity took on a central role in his works. Drawing on archival sources as well as published and unpublished manuscripts, Maud Kozodoy marshals rarely examined facts about the consumption and transmission of the sciences between the medieval and early modern periods to illuminate the thought—and the faith—of one of Jewish history's most enigmatic and fascinating figures.
"This rich and engaging work of intellectual and cultural analysis examines the inner and outer worlds of a key—yet hitherto relatively obscure—figure in late fourteenth-century Spain: the astronomer, philosopher, grammarian, theologian, and Jewish converso Profayt Duran. Through the careful study of Duran's wide-ranging oeuvre, Maud Kozodoy explores the links between Duran's scientific, philosophical, and religious ideas and his identity as a forced convert to Christianity, illuminating the complexities of converso identity before and after the mass forced conversions of 1391."—Paola Tartakoff, Rutgers University
"A long overdue study dedicated to a unique figure in late Iberian Jewish letters, Profayt Duran. Maud Kozodoy meticulously grounds her subject in the political, cultural, and intellectual history of his moment and moves carefully through Profayt Duran's major works, which are beautifully read, cited, and contextualized."—Susan Einbinder, University of Connecticut